回复 0
听力练习:幸福就在脚底下[复制链接]
发表于 2018-1-24 10:55:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语听力
日语听力:

  想要提高日语听力水平不是短时间就行的哦~只有坚持学习才可以呢,今天日语小编为大家带来了听力练习:幸福就在脚底下的相关内容,快快学起来吧!

  幸福就在脚下

  幸せは足元に

  山のあなたの空遠く、幸住むと人のいふ」という歌があったが、幸せは山のあなたにあるではない。いま、ここで幸せでなければ、あなたはいつまでたっても幸せにはなれない。なぜなら、未来の幸せは永遠に未来の幸せに過ぎないから。

  多くの人が抱える心の不満やむなしさは、「いま、ここ」に生きられないことから派生していると言ってよい。(翻译此句)あなたも自分のことを振り返ってみてほしい。過去のことにいつまでもこだわったり、先のことばっかり考えていないだろうか?

  遠くの方を見て、「自分探し」や「幸せ探し」をしてはいないだろうか?

  もし遠くばかり見ていたら、足元に注意を向けてみよう。本当の幸せはそこにしかないのだから。

  听写的句子:

  遠くの方を見て、「自分探し」や「幸せ探し」をしてはいないだろうか?

  原文翻译:

  幸福就在脚底下

  有一首歌这样唱到:人们都说,幸福就住在山那边的云海深处。其实,幸福并不远在山的那一边。如果此时此刻,你不觉得幸福的话,那你将永远也不会感到幸福,因为,未来的幸福永远属于未来。

  可以说很多人内心深处的不满与空虚,大都是因为他们没有真正地生活在“此时此刻”。也请你回头看看自己走过来的路吧。

  你是不是也总是要么对过去耿耿于怀,要么整天对未来充满幻想呢?

  你是不是也总是一直往前看,寻找着自己,寻找着幸福呢?

  如果你总是一直遥看远方的话,那么现在不妨把注意力投向你的脚下。因为,事实上,真正的幸福就在这里。




上一篇:如何提高日语听力水平
下一篇:短文听力:知道自己身处何处(附原文)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|百度贴吧|QQ交流群|站点地图|关于本站|淘宝旗舰店|站长博客|圆柱模板| 68教育资源网-68喜论坛 ( 闽ICP备15018334号-1 )  

68喜所有资源均来自于互联网和学习爱好者网友提供,如无意中冒犯贵公司的权益可以联系管理员予以删除!管理员:luo689up@foxmail.com 或:luo689up@qq.com 谢谢合作

网络警察 中国互联网举报中心 经营性网站备案 68喜-诚信网站认证 中国互联网协会 工商网监

站点统计:
返回顶部