回复 0
短文听力练习:不便 也有意义(附原文)[复制链接]
发表于 2018-1-24 10:55:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语听力
日语听力:

  为了方便同学们的学习,68喜论坛日语网为大家准备了短文听力练习:不便 也有意义(附原文),正在学习日语的同学们一定不要错过以下内容哦!更多有关日语的内容,尽在68喜论坛日语网!

  2016年12月日语能力考考前听力训练汇总

  声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  不便だけど楽しいこと

  世の中の便利スピードは、年々、速くなるばかり。確かに便利は、簡単、楽チン。だけど、不便だからこそ楽しいということもある。地図を見ながらのドライブ。パック旅行じゃない旅。手作りのカード。電子レンジを使わない料理。手で洗ったシャツ。自分で育てた花。時々、時間のかかることや面倒なことが、とても大切だと感じることがある。便利は、確かにいい。だけど、不便なことも大事。便利スピードに飲み込まれて、いいものと悪いもの、その選択を間違わないように。

  単語:

  楽チン:形容动词 轻松(幼儿语)

  パック旅行:名词 旅行社全包办的旅行

  全文翻译:

  不便 也有意义

  这是一个便利的时代,而且一切都在变得越来越“便利”。确实便利这个东西省去繁琐让人轻松,但是不便有时也同样别有风味。带着地图的开车旅行,随心所欲的游览观光,亲手做的小卡片,不用微波炉的晚餐,亲手搓洗的晚餐,自己浇灌的花草。时不时地,做些花费时间花费精力的工作,会让你感到如此地重要与充实。便利固然不错,但是不便也同样重要,在凡事追求简单便利店时代,让我们把握好自己的方向,做出合适的选择。




上一篇:过来人教你如何提高日语能力考的听力分数
下一篇:听力训练:远眺(原文及翻译)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|百度贴吧|QQ交流群|站点地图|关于本站|淘宝旗舰店|站长博客|圆柱模板| 68教育资源网-68喜论坛 ( 闽ICP备15018334号-1 )  

68喜所有资源均来自于互联网和学习爱好者网友提供,如无意中冒犯贵公司的权益可以联系管理员予以删除!管理员:luo689up@foxmail.com 或:luo689up@qq.com 谢谢合作

网络警察 中国互联网举报中心 经营性网站备案 68喜-诚信网站认证 中国互联网协会 工商网监

站点统计:
返回顶部