回复 0
听日语短文练听力:人生存在休眠期[复制链接]
发表于 2018-1-24 10:55:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语听力
日语听力:

  为了方便同学们的学习,68喜论坛日语网为大家准备了听日语短文练听力:人生存在休眠期,正在学习日语的同学们一定不要错过以下内容哦!更多有关日语的内容,尽在68喜论坛日语网!

  2016年12月日语能力考考前听力训练汇总

  声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  人生に眠りの時期がある

  人間の生活は目覚めと眠りで成り立っている。そのことは、人生全体にも当てはまる。(请翻译此句)あなたがもし、とても苦しくて追い詰められた状況にいるのなら、そんなときは自分が人生の眠りの時期にいるのだと思って、ゆっくり休んでみてはどうだろう。

  人間は眠りがあってこそ、昼間の活動ができる。眠りは昼間の活動の英気を養うァ、シスになるが、それだけではない積極的な役割を持っている。たとえば、眠りの間に見る夢に、それだけで癒しの効果を持っているといわれている。心の傷を夢という形で表現し、負のエネルギーを消化するからだ。眠っている間に、昼間得た知識が潜在にしみこみ、自分のものになる、という考えもある。

  人生における眠りの時期も似たような役割を果たす。それはエネルギーの充電期間になるし、傷ついた心が癒える癒しの時期にもなる。寝る利は次の活動に備える踏み台なのだ。

  単語:

  当てはまる(あてはまる)自五 适用

  英気:(えいき)活力

  ァ、シス:绿洲

  癒える:(いえる)自一 痊愈

  踏み台:(ふみだい)垫脚石

  全文翻译:

  人生存在休眠期

  人的一天是由睡眠时间和活动时间构成的。把这个结论放在人的一生当中也同样适用。如果你现在处于一种被苦恼逼得走投无路的境地中的话,那么就把这一段看做是你人生中的休眠期,好好地歇息就是了。

  人类正因为有了睡眠,才能正常地进行白天的活动。睡眠是积蓄白天活动能量的绿洲。除此,它还有更加积极的功效。比如说,睡眠的时候做的梦,据说做梦就具有调养身心的作用。内心里的伤痛由梦的形式表现出来,能消耗负能量,从而减少内心多余的负担。另外还有一个观点,认为在睡眠的过程中。日间获得的知识得以消化吸收,才能完全转变成自己的东西。

  人生中的睡眠也具有同样的作用。它将成为能量的积储期,调养你内心的伤口与痛楚。睡眠正是准备下一次活动的起跳台。




上一篇:日语高清听力练习:寻找幸福(附原文及翻译)
下一篇:5大诀窍轻松搞定日语听力
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|百度贴吧|QQ交流群|站点地图|关于本站|淘宝旗舰店|站长博客|圆柱模板| 68教育资源网-68喜论坛 ( 闽ICP备15018334号-1 )  

68喜所有资源均来自于互联网和学习爱好者网友提供,如无意中冒犯贵公司的权益可以联系管理员予以删除!管理员:luo689up@foxmail.com 或:luo689up@qq.com 谢谢合作

网络警察 中国互联网举报中心 经营性网站备案 68喜-诚信网站认证 中国互联网协会 工商网监

站点统计:
返回顶部